rapanse’s diary

今日の沖縄戦を写真でたどる

2023-05-01から1ヶ月間の記事一覧

米国海軍: G-6 hospital 61 at Koza, Okinawa, Ryukyu Islands. ComPhibPac #263. Infant patient. コザにあるG-6区第61病院。幼児の患者。コザ 1945年 5月 15日(沖縄県公文書館) 奇しくも5月15日に当たるこの日に、沖縄戦に思いを馳せる。日本も米国もそ…

ネーネーたちによって乳飲み子は守られ、戦後の沖縄は立ち直っていった。

1945年5月10日 沖縄戦の最中に撮影された少女たち。(沖縄県公文書館資料) 戦禍の中を逃げ惑い、乳飲み子を守護したこのネーネーたちによって、戦後の沖縄は立ち直っていった。

弱い者が戦争の犠牲者になる

1945年4月4日、読谷村楚辺に設置された病院にて。(沖縄公文書館資料) 同じ日、同じ場所での写真。 弱い者が戦争の犠牲者になる。この子は栄養失調状態だ。いつ頃から壕にこもっていたのだろう。食べ物は与えられなかったのだろうか。

茅葺き屋根と水田、沖縄の原風景

1945年5月 沖縄東部の田園風景。萱葺き屋根と水田風景(米国海兵隊写真資料)。 5月は浦添〜西原で死闘が繰り広げられていた。それなのに米軍が写した1945年5月の沖縄島東部の田園風景は、戦禍が感じられないほど整然としていて美しい。 戦前の沖縄の田園風…

成人男性の見当たらない家族の姿:1945年4月中旬以降の沖縄戦

【原文】 Japanese civilians in US Navy Military Government compound, village of Taira, Okinawa, Ryukyu Islands. Typical family seen on one of the village streets. CL-62#54. 【和訳】 米海軍軍政府の収容所内にいる民間人。沖縄本島田井等の村に…

沖縄戦、子守りする兄たち

【原文】 Life among Japanese people inside a military compound on Okinawa in the Ryukyus as the US forces take over areas of the island. A boy and his baby brother show some bewilderment. 【和訳】 米軍占領後、収容所内での日本人の生活の様子…

1945年5月1日の沖縄戦:死を待ち望む表情だろうか。

海兵隊 Apparently more concerned over the prospects of bad weather than a rain of Jap bombs is this venerable native of Okinawa. 日本軍の爆弾よりも悪天候を気遣っている民間人。 撮影日: 1945年 5月 1日 おそらく老人は死を待っていたのだろう。…